1 00:01:32,800 --> 00:01:33,800 Ik ben zo nerveus. 2 00:01:35,900 --> 00:01:40,320 Ojee, jij moet Darren zijn. Je weet dat je in niets op je foto's lijkt... 3 00:01:40,320 --> 00:01:41,000 Geef me een knuffel! 4 00:01:44,260 --> 00:01:46,500 Ja, breng het mooi en strak binnen 5 00:01:47,640 --> 00:01:48,860 Oké, dat is genoeg voor nu 6 00:01:48,860 --> 00:01:51,500 Het was gewoon vriendelijk zijn 7 00:01:52,600 --> 00:01:55,940 Oké, kom binnen, pak je spullen en laat los 8 00:02:03,316 --> 00:02:06,250 Ik weet dat je een paar jaar geleden bent verhuisd, maar... 9 00:02:06,250 --> 00:02:09,010 Ik weiger iets te veranderen in je kamer. 10 00:02:09,670 --> 00:02:12,530 Maar je bent volwassen... 11 00:02:13,080 --> 00:02:15,740 Ja, dit is de kamer waar ik ben opgegroeid 12 00:02:18,680 --> 00:02:21,900 Mijn biologische moeder gaf me dat voordat ze vertrok 13 00:02:28,340 --> 00:02:29,045 Laten we tot rust komen en niet te lang blijven wachten 14 00:02:32,100 --> 00:02:32,500 Oké 15 00:02:39,740 --> 00:02:42,700 Waar zijn ze zo zenuwachtig voor? Ze lijkt erg aardig 16 00:02:43,920 --> 00:02:48,020 Ja, dat is makkelijk voor jou om te zeggen. Je moeder heeft je studievriendje nooit gestolen 17 00:02:49,160 --> 00:02:53,710 Ik vind het wel cool dat je een hete moeder hebt 18 00:02:55,010 --> 00:02:59,650 Het is minder cool als je altijd het onhandige kind bent dat opgroeit 19 00:02:59,650 --> 00:03:02,510 Wie was het lelijke eendje terwijl zij de zwaan was? 20 00:03:04,490 --> 00:03:06,210 Oké... ik begrijp wat je zegt 21 00:03:07,420 --> 00:03:08,840 Ze probeert gewoon aardig te zijn 22 00:03:10,040 --> 00:03:11,360 Probeert ons te verwelkomen 23 00:03:11,360 --> 00:03:12,200 Ik bedoel, het heeft iets droevigs en eenzaams. 24 00:03:15,500 --> 00:03:17,680 Waar gaat dat gezeur over mijn gewicht in hemelsnaam over? 25 00:03:18,420 --> 00:03:20,680 Oh, maar ze lijkt van je te houden! 26 00:03:21,640 --> 00:03:24,100 Het is net weer een klein kind 27 00:03:24,100 --> 00:03:26,080 Het moment dat de mens het toneel betreedt 28 00:03:26,080 --> 00:03:27,460 ogen lijken gewoon te verdwijnen 29 00:03:28,450 --> 00:03:30,130 En wat als ze het probeert... 30 00:03:30,130 --> 00:03:30,930 Schatje schat 31 00:03:30,930 --> 00:03:31,190 Hé 32 00:03:31,190 --> 00:03:34,590 Wij hebben alleen oog voor jou 33 00:03:56,890 --> 00:03:57,510 Patsy 34 00:03:57,510 --> 00:03:59,970 Hoe was Sally toen ze jonger was? 35 00:04:01,763 --> 00:04:02,230 Onhandig 36 00:04:02,230 --> 00:04:09,010 Ze had wat problemen op de middelbare school, dus als alle andere meisjes uitgingen om te feesten of op date te gaan, bleven we gewoon thuis om te chillen. 37 00:04:09,990 --> 00:04:11,590 Je laat het klinken alsof ik een totale nerd was 38 00:04:13,370 --> 00:04:17,170 Nou nee lieverd, kijk naar jou! Je bent mooi en slim 39 00:04:17,770 --> 00:04:18,570 Zo slim 40 00:04:19,830 --> 00:04:22,870 Oh mijn god... Heb je me net een compliment gegeven? 41 00:04:24,110 --> 00:04:28,050 Ik weet dat het lijkt alsof ik heel hard voor je ben, maar... 42 00:04:28,050 --> 00:04:30,290 Maar...ik heb nooit iets anders gewild dan 43 00:04:30,290 --> 00:04:31,830 Jij moet nog steeds je beste zelf zijn 44 00:04:31,830 --> 00:04:33,150 Leef je beste leven 45 00:04:33,150 --> 00:04:34,650 Vind ware liefde en geluk 46 00:04:36,030 --> 00:04:36,510 Trouwens 47 00:04:36,510 --> 00:04:37,790 Op mijn leeftijd 48 00:04:37,790 --> 00:04:39,530 De kleine beslissingen die je nu neemt 49 00:04:39,530 --> 00:04:41,690 Ze beïnvloeden de rest van je leven 50 00:04:45,080 --> 00:04:45,485 Vat dit niet verkeerd op 51 00:04:46,940 --> 00:04:50,360 Ik was verbaasd hoe jong je leek. 52 00:04:50,980 --> 00:04:52,820 Is het logisch dat jij haar stiefmoeder bent? 53 00:04:54,280 --> 00:04:56,540 O, jij bent schattig! 54 00:04:57,960 --> 00:04:59,700 Maar laat je daardoor niet voor de gek houden... 55 00:04:59,700 --> 00:05:05,420 ...Ik hou meer van dat kleine meisje dan van mezelf en zou bergen voor haar verzetten 56 00:05:05,580 --> 00:05:06,780 Daarover gesproken 57 00:05:08,426 --> 00:05:09,560 Je bent zo sterk 58 00:05:11,240 --> 00:05:12,920 Maakt mama blij 59 00:05:13,540 --> 00:05:14,640 Kun je niet 60 00:05:15,420 --> 00:05:21,600 Oké, oké. Het is lang geleden dat ik bij heren als gezelschap ben geweest 61 00:05:23,720 --> 00:05:25,560 Bruto! Alsjeblieft... 62 00:05:25,560 --> 00:05:26,040 Genoeg 63 00:05:28,663 --> 00:05:28,930 Oké 64 00:05:28,930 --> 00:05:35,640 Je moet beseffen dat mijn dochter een beetje prikkelbaar is na haar laatste vriendje 65 00:05:35,640 --> 00:05:37,020 Wat was zijn naam? 66 00:05:39,540 --> 00:05:41,280 Oké, ik zal me gedragen. 67 00:05:43,030 --> 00:05:46,230 Eén ding moet je beseffen over mijn kleine engel daar 68 00:05:46,230 --> 00:05:49,850 vlak voordat ze ongesteld wordt, krijgt ze een beetje... 69 00:05:52,110 --> 00:05:54,230 Oh mijn god! Je herinnert je die tijd nog 70 00:05:54,230 --> 00:05:57,010 toen je je haar verfde en al die merkkleding 71 00:05:57,010 --> 00:05:57,670 die ik voor je kocht? 72 00:05:59,830 --> 00:06:03,250 Ze heeft praktisch de hele badkamer zwart geverfd 73 00:06:05,310 --> 00:06:08,350 Ik heb je nooit als gothic-kind gezien. 74 00:06:09,070 --> 00:06:13,610 Ze had absoluut haar gothic-moment, ze luisterde keer op keer naar de remedie 75 00:06:13,610 --> 00:06:17,670 En dan hadden we deze morbide gesprekken over sterfelijkheid 76 00:06:17,670 --> 00:06:20,250 Dat is genoeg, alsjeblieft moeder 77 00:06:24,780 --> 00:06:27,040 Wat nog meer? Dit is goud 78 00:06:28,513 --> 00:06:28,980 Laten zien 79 00:06:30,940 --> 00:06:34,020 Oh, op een keer probeerde mijn engel weg te rennen 80 00:06:34,020 --> 00:06:37,460 Maar die kleine idioot, ze kreeg honger. 81 00:06:38,080 --> 00:06:40,640 Ze kwam later thuis en zei 82 00:06:41,440 --> 00:06:42,900 Het spijt me mama 83 00:06:42,900 --> 00:06:44,500 Mag ik wat eten? 84 00:06:49,140 --> 00:06:50,220 Pardon 85 00:06:55,840 --> 00:06:57,040 Nou, het is waar 86 00:07:03,510 --> 00:07:06,250 Ze kan echt niet zo'n 10 minuten normaal zijn 87 00:07:09,553 --> 00:07:12,020 Ik denk dat ze gewoon aardig probeert te zijn. 88 00:07:13,200 --> 00:07:16,220 Ik begrijp bijvoorbeeld niet dat jij het niet ziet... 89 00:07:16,220 --> 00:07:17,540 Ze is dol op je! 90 00:07:17,720 --> 00:07:21,360 Je weet niet hoe het is om zo'n moeder te hebben 91 00:07:22,380 --> 00:07:24,440 Drie echtgenoten in tien jaar 92 00:07:24,440 --> 00:07:26,720 Nieuwe mannen hangen altijd rond 93 00:07:26,720 --> 00:07:28,020 Oh en dan Michaël 94 00:07:30,510 --> 00:07:31,930 Het voelde alsof 95 00:07:33,240 --> 00:07:35,020 Zoals... ik was ongewenst 96 00:07:36,540 --> 00:07:37,580 Houdt van lelijk 97 00:07:43,660 --> 00:07:44,660 Geloof me toch? 98 00:07:48,340 --> 00:07:50,340 Mooiste meisje ter wereld 99 00:07:55,260 --> 00:07:59,790 Ik ga het helemaal opnieuw verpesten, beloof dat je dat niet laat gebeuren. 100 00:08:01,180 --> 00:08:01,640 Beloof het 101 00:08:03,080 --> 00:08:03,940 De eer van de scout 102 00:13:22,333 --> 00:13:23,600 Ik kan het niet geloven. 103 00:13:23,600 --> 00:13:24,240 Mijn lichaam trilt en mijn benen trillen ook 104 00:13:26,776 --> 00:13:26,910 Nee 105 00:13:28,616 --> 00:13:28,750 NEE 106 00:13:41,866 --> 00:13:42,200 NOOOO 107 00:13:44,320 --> 00:13:45,520 Wat moeten we doen? 108 00:16:23,220 --> 00:16:25,320 We hebben nog veel tijd 109 00:18:52,720 --> 00:18:53,380 Ik weet niet waarom, maar het is zo moeilijk om te ademen. 110 00:19:52,600 --> 00:19:52,680 Het was een heel moeilijke tijd voor mij vanwege de pijn en de stress die daarmee gepaard ging 111 00:19:52,680 --> 00:19:52,700 Ik heb het gevoel dat mijn lichaam sterker wordt 112 00:19:52,700 --> 00:19:55,110 Mijn benen beginnen 113 00:21:49,660 --> 00:21:50,900 Ik kan dit niet meer doen. 114 00:22:01,140 --> 00:22:01,340 Nee! 115 00:22:35,750 --> 00:22:36,950 Alsjeblieft, niet meer... 116 00:22:40,986 --> 00:22:41,320 NEE!!! 117 00:23:01,050 --> 00:23:01,650 Het is oké 118 00:23:03,156 --> 00:23:03,690 Het doet pijn 119 00:23:30,603 --> 00:23:31,270 O mijn god. 120 00:23:36,413 --> 00:23:37,480 Help mij, alsjeblieft! 121 00:23:38,480 --> 00:23:40,740 Help mij alstublieft... 122 00:23:47,260 --> 00:23:49,060 Mijn armen doen zoveel pijn 123 00:23:55,030 --> 00:23:56,030 Ik kan niet ademen 124 00:23:56,463 --> 00:23:56,730 Hulp 125 00:24:03,220 --> 00:24:03,620 Alsjeblieft 126 00:25:52,203 --> 00:25:53,470 Ik kan het niet geloven. 127 00:25:54,996 --> 00:25:55,730 O, mijn God! 128 00:26:51,626 --> 00:26:52,160 Echt niet!! 129 00:26:52,160 --> 00:26:53,340 Mijn kindje is zo schattig!!! 130 00:26:57,693 --> 00:26:58,160 OMG!!!! 131 00:27:08,100 --> 00:27:09,480 Ik kan het niet meer. 132 00:27:11,670 --> 00:27:11,835 Het is zo moeilijk! 133 00:27:57,613 --> 00:27:58,480 O, mijn God... 134 00:28:12,520 --> 00:28:13,120 O nee...! 135 00:28:25,300 --> 00:28:25,900 Huil niet 136 00:28:27,000 --> 00:28:27,540 Niet huilen 137 00:28:39,480 --> 00:28:40,760 O mijn god 138 00:28:50,010 --> 00:28:50,210 Tot ziens 139 00:29:04,440 --> 00:29:05,040 Dank je 140 00:29:51,013 --> 00:29:51,280 F**k 141 00:31:21,280 --> 00:31:22,680 O mijn god. 142 00:31:26,753 --> 00:31:28,020 Ik kan het niet geloven! 143 00:31:28,020 --> 00:31:28,640 mama... 144 00:31:39,283 --> 00:31:39,950 Mam, mam!! 145 00:32:27,193 --> 00:32:29,460 Het is echt moeilijk voor mij om te ademen 146 00:32:42,930 --> 00:32:43,130 OMG 147 00:33:10,210 --> 00:33:10,410 Ja 148 00:33:14,280 --> 00:33:14,480 Maar 149 00:33:14,480 --> 00:33:17,020 Ik kan het niet geloven! 150 00:33:19,393 --> 00:33:20,060 O mijn god. 151 00:34:14,326 --> 00:34:15,060 Ja, ja... 152 00:34:15,880 --> 00:34:16,720 Ik ben zo blij 153 00:35:19,610 --> 00:35:20,190 Ik kan niet ademen. 154 00:36:12,166 --> 00:36:12,700 Wakker worden! 155 00:36:41,833 --> 00:36:42,500 Help mij... 156 00:36:47,106 --> 00:36:48,840 Word alsjeblieft wakker, Yusuke-san 157 00:36:48,840 --> 00:36:51,450 Ik kan dit niet meer doen. 158 00:36:55,860 --> 00:36:57,540 Stop er alsjeblieft mee! 159 00:37:27,470 --> 00:37:28,070 Nee, nee... 160 00:37:42,020 --> 00:37:43,020 Houd er al mee op 161 00:39:36,586 --> 00:39:38,120 Ik ga nu slapen. 162 00:40:12,960 --> 00:40:14,360 Goedenacht, iedereen! 163 00:40:27,140 --> 00:40:27,305 Het is zo goed. 164 00:40:27,305 --> 00:40:27,905 [gemaakt met fluisterjav 0.7]